Strane traduzioni dall'italiano all'inglese

1 - Modulo principianti:
'Tre Streghe guardano tre orologi Swatch. Quale strega guarda quale Orologio Swatch?'

In inglese:
'Three witches watch three Swatch watches. Which Witch watch which Swatch Watch?'

2 - Modulo avanzato:
'Tre streghe 'trans' guardano I cinturini di tre orologi Swatch. Quale strega trans guarda i cinturini di quale orologio Swatch?'

In inglese:
'Three switched Witches watch three Swatch watch switches. Which switched Witch watch Which Swatch watch switch?'

3 - Modulo per masters:
'Tre Streghe svedesi transessuali guardano I cinturini di tre orologi 'Swatch' svizzeri. Quale strega svedese transessuale guarda quale Cinturino di quale orologio 'Swatch' svizzero?'

In inglese:
'Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch> watch switch?'

..... fanculo, meglio il napoletano !!!!!

  • shares
  • +1
  • Mail
6 commenti Aggiorna
Ordina: